對于英語,你有什么看法?作為一科參與了應(yīng)試教育并占了極大比重的科目來說,他是好多人想弄懂卻反被鞭撻的語言,作為家長,若沒有扎實的基礎(chǔ),也只能看著自家孩子在這門功課里苦苦掙扎,無能為力。當(dāng)然,也盡可能的給孩子報一些培訓(xùn)班,私教課等,效果卻不一而足。
其實學(xué)習(xí)英語,生詞閱讀才是最難的,讀句讀得斷斷續(xù)續(xù)的,即使再高漲的熱情也容易消磨下去,而且對于小學(xué)學(xué)習(xí)語文生字拼音上,不少家長也抓狂過吧,一句話反反復(fù)復(fù)的教,孩子就是讀不好,讓人無能狂怒。這種情況選擇一個科技產(chǎn)品其實是不錯的,市面上有很多翻譯詞典筆,使用方便,翻譯效果也不錯,比如最近入我眼的科大訊飛翻譯筆S10表現(xiàn)就相當(dāng)不錯呢。
先從外觀說起,到手的科大訊飛翻譯筆S10是非常鮮艷的粉色呢,真的讓人不忍直視,不過他還有比較清新的淺藍色可選,外觀方面倒是和常見的點讀筆差別并不大,機身圓潤細(xì)膩,握持感舒適,正面搭配了3.7英寸高清大屏與純黑色玻璃面板,就感覺一面全是屏幕,科技感滿滿當(dāng)當(dāng)。
首先選擇翻譯詞典筆時,屏幕絕對是選擇的重要標(biāo)準(zhǔn)之一,大屏幕相比較于小屏幕同類產(chǎn)品有著天然的優(yōu)勢,3.7英寸的屏幕對于市場上的同類產(chǎn)品來說并不算小了,由于是觸控操作,所以屏幕大的優(yōu)勢并不僅僅在于可以帶來更多內(nèi)容展現(xiàn),以及瀏覽便捷,在操作也同樣有著更方便的優(yōu)勢,而且它還獲得了TUV抗藍光認(rèn)證,護眼方面還是有保證的,自然用起來也就更放心了。
它的后殼采用鋁合金材質(zhì),表面經(jīng)過了陽極氧化磨砂噴涂工藝處理,我之前接觸過好幾款詞典筆都是這樣的材質(zhì),整體觸感細(xì)膩,而且防滑耐刮防磕碰,握持感也舒適,手感一級棒。
背面除了一些基礎(chǔ)標(biāo)識外,其上還有一個AAC高保真揚聲器,孔洞比較大,聲音傳遞清晰。
在往上,機身頂部側(cè)面是Type-C充電接口,流行的Type-C即便充電線遺失也非常容易找到替代品。同時它也支持Type-C接口的耳機,對于想一個人安靜學(xué)習(xí)不打擾他人的情況下相當(dāng)便捷。
在接口兩側(cè)有兩個黑點,這是是用于拾音的麥克風(fēng),現(xiàn)在市面上的翻譯詞典筆基本上都支持語音翻譯,所以這點設(shè)計很正常,使用的時候按住語音鍵說話就行了,而且它中英文能夠自動識別,也就不用像那種老舊產(chǎn)品需要隨時切換模式了,方便了不少。
右側(cè)的按鍵就是語音鍵了,按下它說話就能實時英漢互譯,語音翻譯在某些時候真的實用性非常強,比如交流時,或者書籍無法掃描時。
左側(cè)的電源鍵,同時帶有紅色標(biāo)注,很明顯的標(biāo)識,應(yīng)該也不會認(rèn)錯了。
當(dāng)然,最核心的部位還是那筆尖前的那一點透明了,科大訊飛S10搭配的是專業(yè)OCR攝像頭,同時頂部還有一個補光燈設(shè)計,在光線不足下也能快速精準(zhǔn)的識別每一個單詞。掃描頭按下去回彈力不錯,而且根據(jù)官方數(shù)據(jù)所言,它能夠支撐10萬次伸縮回彈,看來耐用性也是足夠的。
外部硬件夠夠的,但重要的還是軟件系統(tǒng),打開科大訊飛翻譯筆S10的系統(tǒng)界面類別分為了掃描查詞、語音翻譯、課本掃讀、生詞本、歷史記錄和設(shè)置等,學(xué)習(xí)英語,其實最影響閱讀的還是一些生僻詞和一些專業(yè)術(shù)語,后兩者暫且不提,但前幾者在內(nèi)部素材足夠的情況下,輔導(dǎo)學(xué)習(xí)絕對是一流的,而且相當(dāng)節(jié)約時間。
所以也對科大訊飛翻譯筆S10內(nèi)部素材資料進行了一個了解,也果然沒讓我失望,其系統(tǒng)里配備了正版朗文當(dāng)代高級英語詞典、漢英詞典、英漢簡明詞典、新世紀(jì)漢英大詞典、四六級考試詞匯、雅思/托福詞匯、以及覆蓋八大行業(yè)專業(yè)詞匯,共計超過320萬海量詞庫,從這些資料來看這款翻譯筆并不僅僅只能在小學(xué)至高中使用,大學(xué)四六級,論文,雅思托福等都能夠使用,甚至畢業(yè)后從事工作有與英語相關(guān)的同樣是一個不可多得的好幫手。
當(dāng)然,作為中英互譯類輔助產(chǎn)品,中文詞典自然也少不了,所以它還提供過了古代漢語詞典、學(xué)生新華字典、新編現(xiàn)代漢語詞典、中華成語詞典、中文同/近/反義詞詞典、古詩詞及文言文甚至是中國日報熱詞詞典、精選等內(nèi)容,能夠?qū)崟r查詢生僻字,文言文翻譯等,小學(xué)低年級學(xué)生學(xué)習(xí)生字更加方便,家長再也不用抓狂了。
除此之外,針對中學(xué)生,在漢語方面得到問題更多出現(xiàn)在成語、古詩詞和文言文等方面,而S10翻譯筆可以對查詢的詩詞,成語進行注釋、出處、近義詞、造句等,方便快捷,精準(zhǔn)度高,而且極大的節(jié)約了查詢字典的時間,一掃到位。
在實際體驗中,基本上掃描和翻譯是同步進行的,翻譯速度很快,錯誤極少。
而且由于英語這門學(xué)科基本沒有交流環(huán)境,所以好多人學(xué)的都是啞巴英語,方言味道極重,甚至能知道意思但是根本不會讀,訊飛S10能很好的解決這個問題,因為它支持美式或英式的單詞發(fā)音,還能在翻譯句子、詞句后能夠跟著標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音一起讀,訓(xùn)練口語,一舉多得。
也有家長會認(rèn)為有了這樣便捷的翻譯筆,孩子會變得懶惰,更加不會去動腦了。確實,萬事萬物都是雙刃劍,用的好皆大歡喜,用不好害人害己。為了盡可能的避免讓人產(chǎn)生懈怠,訊飛S10擁有兒童鎖功能,開啟之后將關(guān)閉整句翻譯功能和漢語組詞、反義詞、近義詞內(nèi)容,解決孩子通篇翻譯不思考。
總結(jié)
科大訊飛翻譯筆S10整體表現(xiàn)都沒有明顯的槽點,詞庫完善,素材繁多,涵蓋各個學(xué)習(xí)階段,甚至畢業(yè)后使用也完全沒問題,語音識別,課文識別快,且精準(zhǔn)度也比較高,基本沒有出錯的情況,就是外觀上太過于統(tǒng)一了,且配色太清新,需要看孩子的喜好。