寫在前面

小孩進入高一以后，課程明顯加重，特別是英語科目詞匯量大增、語法變難、閱讀理解的篇幅變長、體裁更多樣。

前幾天和他的英語老師私下溝通，老師讓我們平時在家多分配一些精力給到英語科目。老師還給我舉了很多個例，明明是小孩做得出來的題，因為單詞儲備不夠多，英語從句的語法看不懂，閱讀理解整篇文章都會跑偏。老師希望家長引起重視，久而久之孩子的自信心受到打擊，就會惡性循環(huán)。另外小孩的口語也不夠標準，希望假期加大對英語的精力投入。

關于單詞數(shù)量的提高我們一直都很重視，之前還入手了個如布的單詞機 K10，就是為了抓住零碎時間記錄單詞。這個單詞機總體來說對于記憶單詞有效果，不過它的功能單一，要想提升聽說讀寫多方面還是不夠的。

順便給大家推薦下這本【高中英語詞匯-亂序版】，這本書沒有采用常見的字母排序，使用的單詞延伸式排列，使用起來沒那么枯燥，里面的透明卡片也很方便單人復習。

現(xiàn)在輔助英語學習的工具可太多了！記得我小時候的學習工具不外乎就是磁帶，之后出現(xiàn)點讀機、電子詞典感覺已經(jīng)很高科技了，沒想到現(xiàn)在主流的詞典筆更是刷新了我對這種工具的認知。不夸張的說，我覺得英語學習，詞典筆真的堪稱神器。詞庫大、能發(fā)音，方便攜帶，功能也很專一，不像手機查詞容易分散小朋友的注意力。

詞典筆我前前后后入過好幾款，除了小孩自用，我經(jīng)常把這玩意當成禮品來贈送。最近我又入手了一款來自如布科技（ROOBO）的詞典筆 V10，這里和大家分享下使用心得。

外觀設計

▼如布英語詞典筆 V10 外觀和主流的詞典筆區(qū)別不大，磨砂金屬機身質感出色，堅固抗摔防刮花。圓潤豐滿的機身造型，可以提供比較舒適的握持感，纖細筆身符合人體工學設計，小朋友也可以輕松握持。

▼筆身前端為光學掃描模塊，掃描窗口面積大，不用擔心漏掃的情況發(fā)生。

▼筆身后端為屏幕顯示區(qū)域，2.99 英寸高清觸摸屏，大屏帶來的優(yōu)勢明顯，一 是尺寸夠大，高中生經(jīng)常需要翻譯整句，屏幕小了不停翻頁影響閱讀流暢性。二是顯示效果不錯，字體清晰，字符邊緣也沒有虛化現(xiàn)象。

▼屏幕支持觸控操作，所以機身實體按鍵不多。頂部的 Type-C 插口除了充電功能，同時也承擔數(shù)據(jù)傳輸功能，比如連接電腦或者掛載U盤等等，要知道，如布詞典筆的內存足足有32G，孩子想聽的聽力資源都可以存進來下方的兩個按鍵則是電源鍵和語音鍵。

多說一句，這種詞典筆不用的時候待機即可，耗電極低，隨用隨掃，方便快捷。

▼詞典筆背面為少見的紫色，亞光金屬材質，表面做了磨砂工藝，手感優(yōu)秀，上方則是獨立的大音腔。日常除了用它播放標準的真人語音，也可以將之作為一只MP3播放器使用。實際體驗效果還行，人聲還原做的不錯。

使用體驗

詞典筆我買過好幾款了，小孩使用頻率也高，所以對這玩意我還是蠻有心得的，這里詳細談談。

▼首先就是掃描速度和識別精準度。掃描一個單詞，立刻就能得到翻譯結果，沒有等待的焦灼感。掃描完一個單詞后，有兩個權威的詞典釋義可以選擇，海詞和精講。兩個詞典的釋義從多個維度進行對同一個單詞進行解釋，英文圖解、派生詞、句式應用、寫作運用，甚至歷年中高考這個單詞的考試頻次，講得特別細致。

▼當然還有詞義辨析，之前跟孩子的老師溝通過，老師說很多孩子的英語就栽在詞義辨析上，單詞意思只有細微差別，甚至很多單詞都長得差不多，給孩子的迷惑性特別大。

▼準確度方面用單詞來測試過于簡單，還是用長句來試試。使用詞典筆掃描完整的英文句子，多次掃描不僅要求單詞掃描準確，換行時的句型也要銜接到位。實測同時掃描兩排句子，幾乎不會發(fā)生漏掃、掃描錯誤的情況發(fā)生。

▼掃描完句子翻譯，點擊一下旁邊的小機器人，就開始進行語法分析了。這一點我要爆贊如布詞典筆，別的詞典筆我也用過，幾乎沒有做到這一點的。詞法、句法、分句都分析得明明白白。我相信很多家長跟我一樣，都不是英語專業(yè)出身，沒辦法給孩子講透一個語法知識點，有了如布詞典筆，這個問題就迎刃而解了。

▼順便夸夸這個 2.99 英寸的大屏，在翻譯長句時有獨到的優(yōu)勢，兩三排的長句可以做到一屏顯示，連譯文都能顯示一大塊。

▼屏幕面積大在操作時也很有優(yōu)勢，成人的大手指都不會誤點，小朋友操控起來就更為精準。

▼識別精度不僅指的文本內容，還包括文字大小。比如有的書籍字體很小，掃描的時候需要詞典筆自行識別需要翻譯的內容。一般來說，將掃描模塊正中對準需要翻譯的內容都能準確識別。

▼生活中用到詞典筆的機會也不少，藥品化妝品、產(chǎn)品說明的英文標簽都可以用翻譯筆進行掃描，甚至玩英文原版電腦游戲時都可以直接掃描屏幕。

▼相較手機，詞典筆對學生更為實用。首先專注度高，不用擔心小孩使用手機被轉移注意力，其次如布詞典筆 V10 使用方便，查詞效率吊打手機，其內置的“離線圖像拼接和OCR技術”，無需聯(lián)網(wǎng)就能完成翻譯功能，對于住校生來說超級實用。

▼詞典筆另一個優(yōu)勢就是語音。眾所周知，現(xiàn)在口語已經(jīng)被納入了考試范疇，而口語能力并不是死看書就能提高，需要頻繁的跟隨標準發(fā)音來練習。在詞典筆首頁點擊“口語對練”，就進入一對一的口語對練環(huán)節(jié)，這個體驗下來，跟之前網(wǎng)上很流行的外教一對一是一樣的。

▼AI機器人也是如布詞典筆 V10 的特色，在這個功能下口語用英語和詞典筆進行對話。這個功能主要是口語對練，鍛煉單詞量的同時，也能糾正發(fā)音時口語不標準等情況。

對于學生來說，詞典筆只是個學習工具。對家長來說，詞典筆簡直是神器。

▼不知道有沒有人一樣，給孩子聽寫英語單詞簡直是折磨。很多單詞根本不知道怎么讀，發(fā)音錯誤也還罷了，有些單詞根本不知道怎么發(fā)音。以前給孩子聽寫，我一般都是說中文，必須發(fā)音的時候就是用手機掃描然后發(fā)音，使用起來很麻煩。

▼用如布詞典筆 V10 這種工具真的是方便了不少，掃描快，發(fā)音準，給孩子聽寫的時候還能叫他復讀一遍，既強化了單詞記憶還練習了口語表達。

總結

翻譯筆這種輔助學習的工具從上市的第一天起我就很看好，真的對孩子的學習有著很強的幫助。如布詞典筆 V10 的優(yōu)勢在于使用方便，掃描精準度高，詞庫大，特別是針對口語練習開發(fā)的語音測評、口語對練、語音翻譯等功能很有特色，擺脫啞巴式口語的弊端。而且因為工具專業(yè)，不像手機、平板等電子產(chǎn)品容易讓學生分心。如果你和我一樣，家里也有適齡兒童，一個合適的詞典筆絕對可以作為孩子的良師益友。

如布翻譯筆V10掃描詞典筆英語點讀筆小初高學生電子詞典 學習機翻譯神器-星露紫

京東：￥999.00

去看看